GUILLERMO PEREZ (b.1993)
Mi Viaje (My Voyage)
2019
digital vector illustration
ilustración vectorial digital

This uncanny image, sunny as a travel poster, represents an immigrant’s journey through Central America and Mexico to the United States. Seemingly devoid of complicated emotion, the subject looks directly and proudly at the viewer, betraying little of what might have been a long and complex trip. The map, however, is peppered with small hearts and caution warning symbols, intimating that those locations carry added meaning.
​
​Esta insólita  imagen, soleada como un cartel de viaje, representa el viaje de un inmigrante a través de Centroamérica y México hacia los Estados Unidos. Aparentemente desprovisto de emoción complicada, el sujeto mira directo y con orgullo al espectador, traicionando poco de lo que pudo haber sido un viaje largo y complejo. Sin embargo, el mapa está salpicado de pequeños corazones y símbolos de advertencia de precaución, lo que sugiere que esos lugares tienen un significado adicional. 

---