Art Division
  • Home
  • About
    • About
    • Board of Directors
    • Staff & Faculty
    • Student Accomplishments
    • Funders & Partners
    • Testimonials - Art Division's 10 Year Anniversary Celebration and Auction
    • Press
  • Programs
    • Art Classes
    • Art Exhibition + Professional Development
    • Learn-Do-Teach
    • Artist Fellowship
  • Events
    • Fall 2022 Student Showcase
    • Past
  • Community Projects
    • Community Heroes
    • Released? Not Free
  • NEWS
  • Contact
    • Contact
    • Mailing List Sign Up
  • Student Hub
  • Home
  • About
    • About
    • Board of Directors
    • Staff & Faculty
    • Student Accomplishments
    • Funders & Partners
    • Testimonials - Art Division's 10 Year Anniversary Celebration and Auction
    • Press
  • Programs
    • Art Classes
    • Art Exhibition + Professional Development
    • Learn-Do-Teach
    • Artist Fellowship
  • Events
    • Fall 2022 Student Showcase
    • Past
  • Community Projects
    • Community Heroes
    • Released? Not Free
  • NEWS
  • Contact
    • Contact
    • Mailing List Sign Up
  • Student Hub
KATA GARCIA (b.1997)
Los Desaparecidos (The Disappeared)
2019
36 x 24 in.
91 x 61 cm.
Poem
Poema
Translation:
The Disappeared
I wrote an epitaph 
For the days that are no longer 
The people who were 
Pierced Pains 
It hurts, the truth
Of those who leave everything behind 
And of what we left behind 
Of the broken parts that we carry
Rompiendo y reparando 
Duele, la verdad 
De los que lo dejaron todo atrás 
Llevando con ellos pedazos de su tierra 
Suelo en su corazón
Llevando con ellos algo 
Tan inmenso 
Apenas se puede sostener 
Por dentro todos gritamos 
Anhelo de bailar 
Anhelo de sentir 
Un alma tan lejos de los que hemos perdido
Nuestros recuerdos no se olvidan
Walking through oblivion 
Remembering who we were 
In oblivion 
Of those who were 
Of those rarefied 
Forced to die
Picture

Picture

CONTACT US

Email: info@artdivision.org
Address: 2418 W. 6th St. LA CA. 90057
​
Mailing Address: PO BOX 57630 LA CA. 90057

ART DIVISION

About
Board of Directors
Media Kit

Support

Donate


Picture
© COPYRIGHT 2022. ALL RIGHTS RESERVED.